La Comunicaciòn de Presente y el futuro

Vivimos en un tiempo donde somos bombardeados dentro y fuera de casa, por la comunicación televisiva, publicidad en todos lados, sonidos múltiples de celulares y no basta, observamos que la tecnología nos permite vernos directamente con quien estamos hablando por teléfono; se suma además la fotografia, las filmaciones, los mp3 que te permiten música de fondo cuando lees un libro digital en un pad. Hoy nos vemos y podemos realizar cualquier cosa; basta una buena imaginación de comunicación.

Vivimos con ojos electrónicos a 360 grados, que todo se graba y luego se ve. Matrimonios, bautismos, cumpleaños, fiestas y vacaciones, en todas partes aparece la telecamara, toda ocurrencia puede ser filmada, todo puede ser documentado (con la posibilidad que después sea todo historia) deseamos eternizar nuestros recuerdos, para verlos en los momentos tranquilos, o en el futuro; basta detener el presente, con la finalidad que en el futuro el pasado sea teñido de emociones, de nostalgia, y nos permita llorar o reír por las cosas y personas en movimiento o congeladas en una imagen, inmortaladas como las hojas del próximo otoño. Razón tenían los indígenas que decían que las fotografías te quitan el espíritu, te roban el alma.

Internet se suma a la magia de comunicación veloz y espontánea del tiempo presente. Quien no escucha decir navegar?. Que significa moverse pulsando el ratón, de un sito a otro, abriendo páginas a colores diseñadas por expertos de marketing, buscando la información, de acuerdo a los gustos, intereses y necesidades de la persona. Hoy en internet encontramos de todo: desde la definición de una palabra, hasta la fotografia, un film o las grandes noticias periodísticas y televisivas. Hoy se tiene una información rápida, clara, trágica o divertida, de algo curioso y extraordinario que sucede en cualquier parte del mundo.

A la luz de los nuevos medios de comunicación como vemos, el tiempo y la distancia se ha acortado. Hoy tenemos noticias, del terremoto, de la erupción de humo del volcán, del petróleo en el mar, de la caída de la bolsa de valores, de la interceptación telefonica. Muchos si no saben de que se trata pero ven lo que sucede; de un atentado, de la criminalidad, de clandestinos, de inmigrantes, etc. La comunicación en estos últimos tiempos es global.

Lo más importante de todo este proceso de comunicación es que nosotros mismos podemos ser parte de la opinión información, basta un poco de intuición y habilidad para expresar libremente nuestras opiniones, por cierto dentro las reglas del respeto, de la ética personal y profesional. A primera mano tenemos el correo electrónico (e-mail), blog, twitter, facebook y las páginas web de las diferentes organizaciones sociales. Todo esto es un sistema de comunicación social, que se mantiene vinculado de acuerdo a intereses; pueden ser económicos, sociales, culturales, artísticos o afinidades politicas. Del resto es solo comunicación fugaz que el cerebelo y nuestra memoria se revelan de asimilarlo.

Read More

Ciudadania, legalidad, derechos y tus deberes

No es solo un slogan, es una práctica de las asociaciones de voluntariado en Sesto San Giovanni


Cada uno de nosotros después del trabajo dispone de tiempo y se pregunta en que emplearlo, nosotros hemos elegido el tiempo disponible en la participación asociativa y junto a nuestros asociados nos dedicamos a organizar actividades socio-culturales que representan nuestra identidad. En este camino hemos conocido un conjunto de asociaciones italianas que se dedican voluntariamente: Al cuidado de ancianos, de personas con discapacidades físicas, de solidaridad con los países en vías de desarrollo, a la defensa del medio ambiente y a la denuncia y defensa de los derechos inalienables de la persona.

En Sesto San Giovanni el 22 y 23 de mayo, hemos asistido a una grande manifestación festiva, de las asociaciones de voluntariado, que representan un valor personal e institucional importante, la voluntad de participar libremente con el tiempo disponible en beneficio de los demás ciudadanos, reforzando un valor mucho más importante; la Solidaridad.

En esta fecha queda en nuestra memoria el slogan: Citadinanza attiva, legalità, diritti e tu dové ri? Y los carteles en la vía central de Sesto San Giovanni con múltiples frases como: “La clandestinidad es frecuentemente favorecida por los mismos italianos que se aprovechan de los irregulares con el trabajo al negro...”, “Ayer a Sesto miles de inmigrantes italianos, hoy miles de extranjeros. Hoy como ayer trabajamos juntos por la legalidad y la integración”.

Un día como ayer, un evento de amistad, de encuentro de gentes de culturas diferentes: Venezuela, Colombia, Bolivia, Perú, Egipto y nuestra querida Italia. Juntos a Sesto Solidale, Juntos en Sesto San Giovanni.

Read More

¿Quién es Clandestino? Integración imposible.

Del latin Clandestinus, quiere decir secreto, oculto, al margen de la ley; en lo que se refiere a los inmigrantes que han entrado al territorio italiano sin ser vistos y viven invisibles sin ser identificados, sin nombre propio, ni nacionalidad y si en el caso son descubiertos por la policia, no tienen documentos ni dirección donde viven, el nombre es falso, ficticio o el llamado alias. Un clandestino es un ciudadano universal, sin pasaporte y pertenece al estado que lo descubre.
Cuando encontramos en Milán inmigrantes, con nombre y apellidos y nacionalidad determinada, que han entrado legalmente a Italia y por diferentes motivos, no tienen el permiso de sogiorno, entonces no son clandestinos, tienen otro nombre en relación a la reglamentación legal se denomina y con justo derecho Irregular. Por razones de la desocupación, la pobreza, el hambre, la marginación, vienen acusados de trangresores de las reglas y al mismo tiempo son víctimas del racismo y la explotación en trabajos clandestinos porque se encuentran ocultos y al oscuro de la ley. Es de allí que se les pega el nombre como por contagio.

En Italia, se calcula que son unos 544 mil irregulares el 10.7% del total estimado de mas de 5 millones de inmigrantes ( 5,102 millones) datos al 01 de enero del 2010 (*)

Recientemente los ultimos datos de la investigación realizada por la Universida Católica de Milán, dan una fotografia desastrosa de la criminalidad cometida por inmigrantes irregulares con el 80% de las denuncias, dejando el 20% de delitos cometidos por inmigrantes con permiso de sogiorno. Va en el orden de robos de autos, en apartamentos, contrabando, prostitución, violencia sexual, omicidio, peleas,etc. Esto determina agigantados por los medios de comunicación el respaldo plenamente a la nueva ley declarada como delito a la clandestinidad. Acusando inseguridad en la ciudad.

Si los porcentajes son altos y alarmantes de la criminalidad de inmigrantes irregulares, deve hacer reflexionar de no aceptar como normal, todo lo contrario se necesita de las instituciones gobernativas el compromiso de regularizarlos y como respuesta sin duda alguna será ligeramente la disminución de la delincuencia, aumenta la seguridad ciudadana y el inmigrante poco a poco entra en el proceso de integración, que lo permite conocer las instituciones, sus derechos y al mismo tiempo sus obligaciones con la sociedad italiana.

Por una Integración posible fue el evento que se presentó el lunes 10 de mayo, en la Universidad Católica de Milán, en la cual se presento los resultados de investigación de integración en las periferias urbanas de las ciudades Italianas; allí mismo se ilustro las posibles consecuencias del futuro, si no se toman medidas con políticas de integración social más acertadas, caso Rosarno y Via Padova. Se ilustro el potencial de recursos económicos que distancia la Comunidad Economica Europea y el quehacer del comune de Milán y demás instituciones como la Universidad y el ISMU. Se tiene la esperanza de una integración posible de todos los inmigrantes, partiendo del inicio con la regularización de quienes faltan. Entonces recien se dejará de hablar de clandestinos.

(*)Por una integración posible; periferias urbanas y procesos migratorios. Vincenzo Cesareo.

Read More

Asociaciones: Un lugar de encuentro con nuestras identidades?

Las asociaciones son entes representativas de los inmigrantes?. Para esta pregunta pueden haber dos respuestas una sí y otra no por diferentes motivos.

A diferencia de opiniones sabemos que el deber más importante de las asociaciones es la representatividad de sus asociados y de allí deriva sus funciones en relación a sus estatutos. Que sin duda todas recitan sin fines de lucro, apolítica, sin distinción de sexo, credo religioso y procedencia. Con estos valores se fundan sus principios y fines. Que es bien cierto se lee en el papel y en muchos casos, distante de la práctica; sin embargo debe ser comportamiento cuotidiano y moral de todos sus asociados.

Los principios generales más sobresalientes es el respeto a la persona, a la igualdad, a la justicia social e individual y en algunas a la solidaridad y a valorar la inmigración como recurso fundamental. Dentro de este espacio, es el diálogo la base fundamental para un mejor entendimiento entre todos; seguramente existen las discrepancias en algunas cuestiones particulares, sobre propuestas, sobre proyectos y programas específicos; sin embargo los principios no se tocan, no cambian, son los pilares en los que se funda la asociación.

Las asociaciones cuando demuestran trabajo eficiente, crean consenso, recogen estima de sus acciones y se desarrollan, entonces de por si son interlocutores evidentes de sus asociados y en definitiva de una comunidad ante las instituciones, sean privadas o públicas. En esta relación es donde se encuentran y confrontan propuestas y hechos concretos en muchos casos de derechos y deberes sobre todo cuando la asociación es representativa de inmigrantes, frente a leyes y normas que subestiman la difícil condición del inmigrante.

Existen otras consideraciones a las dificultades y dedicación de sus miembros al asocianismo. Quienes después del trabajo individual, dedican tiempo voluntario a la asociación, a programar el plan de trabajo, a organizar un evento, a elaborar el proyecto, a coordinar y mantener una relación reciproca con otras asociaciones que comparten los mismos fines; pero siempre leales a sus asociados y a sus principios.

Las asociaciones, según su naturaleza, sea social, artística, cultural, etc. representan una oportunidad de encontrarse con nuestras aptitudes e identidades culturales de nuestros países de procedencia; de promover nuestros valores y al mismo tiempo de aprender a convivivir en un país que no es nuestro, de esto deriva la palabra integración, que tiene que ver con el respeto de las leyes del país que nos acoge, nos da la oportunidad de aprender un idioma, de trabajar y de mejorar nuestras condiciones de vida precedentes. Por lo tanto en el seno de la asociación es la oportunidad de encontrarse también con otras nacionalidades y aprender reciprocamente de los unos a los otros.

Se admira y se deve seguir de ejemplo de asocianes que demuestran coherencia con sus proclamas, de mi experiencia conozco a Sesto Solidale que agrupa a 38 y la recientemente creada con caracter multicultural Milano aperta que asocia 42 asociaciones de diferentes nacionalidades, donde el quehacer de sus asociaciones son idependientes y autónomas e interrelacionadas a llevar a cabo eventos de grande representatividad social y cultural. Se desdeña quienes pretenden generalizar con el nombre la identidad de un entero país como si tuvieran la representatividad de hablar a nombre de miles de ciudadanos inmigrantes, sabiendo por vox popoli que sólo representan sus propios nombres e intereses.

Read More

Un centro di formación técnico productivo para el Perú

Con el proyecto Milano da la mano a la Esperanza, haremos la realidad de un sueño, la creacion de un centro de educación técnico productivo en el Perú, porque somos convencidos que el futuro del país tiene mucho que ver con la niñez y los jóvenes y su formación a través de la educación, en areas técnicas y socio-culturales que deven ser prioritarias, porque sólo así lograremos asegurar el futuro de las nuevas generaciones, de ciudadanos responsables , garantia suficiente del desarrollo del Perú.


El Centro Socio-Cultural Antonio Raimondi, desde el lugar que nos corresponde, junto a la Cooperativa Social Zhubian y la Cooperativa Social 3R, contribuimos directamente con el Distrito de la Esperanza a través de nuestro partner la ONG. Asociación Promotora de un Nuevo Perú (APRONPE), quienes son responsables de la ejecución y gestión del Proyecto iniciado el 01 de febrero de 2010. De Creación de un centro de educación Técnico Productivo, con el cofinanciamiento de la Municipalidad de Milán dentro del programa y bando de codesarrollo "Milano per la Tutela della Biodiversité 2008"

Nuestros objetivos son de contribuir a una formación técnica dentro del proceso educativo del país y favorecer la estabilidad y desarrollo de actividades económicas, de preferencia dirigido a las mujeres; Tales actividades deverán contribuir y sostener de manera sinergica de las acciones socio-educativas en la Esperanza – Trujillo en Perú, con la enseñanza- aprendisaje del idioma y cultura Italiana, a fin de mejorar el proceso de integración de los hijos y familias inmigrantes que vienen por reunión familiar a la ciudad de Milán y provincia.

El Proyecto tiene un período de 12 meses (febrero 2010 - enero 2011) con un
Monto financiario: de 61066. 80 euros Cofinanciamiento de la Municipalidad de Milán: Con 42485.934 euros
Fondos de encontrar: de 18580.87 euros.

Read More

Sportello Informativo degli immigrati

Una nueva ventanilla de información que nace de la idea del Comitato Proposta Milano Aperta, que promueve la Municipalidad de Milán, organización que agrupa 42 asociaciones de diferentes nacionalidades y con la libre apertura de adesión de cualquier asociación que comparta los mismos objetivos. Teniendo como finalidad fundamental de favorecer la integración de los inmigrantes en la sociedad Italiana.


Mientras que en la sociedad hispana celebra el día del idioma y derecho de autor, en Milán habrió sus puertas el Sportello Informativo degli immigrati con la inauguración que se realizó el 23 de abril en via confalonieri 3. Con la presencia de los miembros de las asociaciones integrantes; el padre Giancarlo Quadri y el responsable de Milano Aperta el Dr Christian Doria del Comune de Milán.

Nace con la esperanza de demostrar las diversidades culturales como recursos importantes en la nueva sociedad que nos acoge y al mismo tiempo de dar respuesta a las diferentes necesidades que tiene el immigrante desde la busqueda de la residencia legal, la orientación al trabajo, la casa, salud, educación y la formación a través de cursos de base como la lengua y cultura Italiana.

Es en este último aspecto donde a nuestro modo de ver juega un rol importante las instituciones públicas en garantizar la enseñanza del idioma, para que los inmigrantes puedan integrarse mejor en la sociedad; se pueda comprender y expresarse correctamente sea oral o escrito y así mismo por este medio se pueda entender claramente los conceptos de derechos y deberes. Con esta base se podra reconocer nuestras diferencias culturales de nuestros países de procedencia, que en algunos casos son en contradicción con la sociedad italiana, sobre todo en relación del hombre respecto a la mujer.

La presencia de un nuevo centro de información es una grande ayuda y todos debemos contribuir a su desarrollo considerando que quienes estan dentro hablan nuestro idioma, conocen y comparten nuestros mismos problemas, es la oportunidad de un mejor intercambio de opiniones en relación a nuestra legalidad. No puede ser una ventanilla más de las que ya existen, deve ser algo más, almenos eso esperamos,una respuesta posible como convivir nuestra interculturalidad?.

Read More