Mariposa

Maravilla de la naturaleza.

Un bote en el Rio

Desafio al agua.

Un bejuco en la foresta

Creación natural.

Puente en el Rio Nieva

Entre dos riberas.

Puente en Milán

Arquitectura moderna.

domingo, 30 de octubre de 2011

Señor de los Milagros a Milano - Italia


La migración peruana a Milano,revive la experiencia religiosa de devoción y veneración a la imágen del Señor de los Milagros todos los últimos domingos de octubre de todos los años; una cita con nuestra tradición cultural religiosa, de fé y esperanza, de reflexión espiritual, de regocijo por las dificultades que vivimos en tiempo de crisis moral y económica, de plegarias por nuestra familia y por el Perú.

Sin embargo existen otros aspectos importantes, que se suma a la renovación de la fé, es el encuentro con la identidad y tradiciones alimenticias del Perú, con los gustos y sabores del arroz con leche, el turrón de doña pepa, los alfajores, tamales, choclito con queso, chicharrón con mote, chanfainita,  caldo de mote, arroz con pollo, ceviche y mucho más, alimentar el cuerpo y fortalecer el espíritu, hasta el próximo año.

Una oportunidad de encuentro con amistades y familiares, de diálogo del quehacer cotidiano, del trabajo, de la familia, del último viaje al Perú, de la esperanza del futuro, de intercambio de e-mail y número de teléfono, de invitaciones, de noticias y promociones comerciales de los servicios que los peruanos y latinoamericanos vienen realizando en la ciudad de Milán. Un bonito día para recordar y contar a quienes no han venido y se han quedado en casa.

Una fiesta religiosa ya conocida por la organización de la hermandad del Señor de los Milagros, la participación del obispo emérito de Chimbote Luis Bambaren y el padre Giancarlo Quadri, responsable de la pastoral de migrantes de la diocesis de Milano. El día de hoy 30 de octubre del 2011 se realizó la misa en la plaza Cannone del Castillo Sforzesco y partió la procesión entre los arboles otoñales del Parco Sempione, hasta el próximo año!.

sábado, 29 de octubre de 2011

Milano llama Mundo

Ha sido el nombre del evento realizado el 24 de octubre 2011, en la sala Cariatidi del Palacio Real de Milán – Italia. Un evento con amplia participación de asociaciones de inmigrantes residentes en la capital de la moda; a la invitación del Dr. Stefano Boeri, Asesor a la Cultura, Expo, Moda y Diseño de la Municipalidad de Milán; es decir se ha reunido un pequeño mundo de identidad y culturas, desde el Africa, Europa del Est y Latinoamérica, de hombres y mujeres, miembros de organizaciones asociativas, constituidas con el fin de preservar sus valores y cultura de sus países de orígen y a través de sus actividades integrarse en el tejido multicultural de la nueva sociedad italiana.

“Con Milano llama mundo, nace la “Consulta Expo 2015 Città Mondo” un organismo de participación permanente que compromete las comunidades internacionales milaneses a ser co-protagonistas del Expo, facilitando las buenas relaciones con sus países de orígen” lo anunció el Dr. Stefano Boeri.

Prosiguio diciendo: “Es la primera vez en la historia que la ciudad ospitante del Expo, hace encontrar las delegaciones oficiales de los países participantes al evento, con las comunidades internacionales y extranjeras residentes. Milano llama mundo hará conocer y hablar juntos a los mundos, que gracias al Expo vendran a Milano, con los mundos que ya viven en nuestra ciudad” 

Ha sido un encuentro con grande significado que a pesar de las dificultades económicas por las que en estos momento vive Italia, la propuesta se presenta como un grande desafio para todos los ciudadanos, sea italianos y extranjeros que contribuyen al sosten y desarrollo de la economia Italiana. Desafio sobre todo a las asociaciones de inmigrantes a presentarse con propuestas e iniciativas de proyectos, a ser partícipes en el programa fuera del Expo ( fuera de la exposición central) presentes en toda la ciudad. Esto quiere decir mostrarse en la dimensión concreta de su creatividad, sea en organización como en sus propias actividades económicas, sociales y culturales a desarrollar. Considerando la mejor oportunidad de valorizar la diversidad cultural, que crea un mundo de nuevas relaciones, de respeto reciproco a través del diálogo intercultural. 

Mientras que el Dr. Pierfrancesco Majorino, Asesor de la Políticas Sociales manifesto: “abrir la ciudad a los pueblos para el 2015, es asumir la responsabilidad para la ciudad sobre el terreno de los derechos de ciudadania. Es necesario abrir un Centro de Inmigración, donde sea posible llevar todo el proceso de regularización sin pasar por la questura y transformar Milano de laboratorio del miedo a laboratorio de justa convivencia fundada en el respeto del derecho”.

Justas aspiraciones de las comunidades inmigrantes, que para ello los representantes que hicierón uso de la palabra, demostrarón el trabajo realizado y el empeño a continuar, hoy que las instituciones como la Municipalidad de Milán, habre las oportunidades al diálogo y el compromiso de trabajar para todos sus ciudadanos.

“...Un evento que dará la posibilidad a los jóvenes, a los menos jóvenes de tener una ocupación seria, y de salir de la difícil situación actual sin presente y sin futuro. Con el Expo, Milano se volvera una ciudad abierta, internacional, una ciudad-mundo". Fuerón las palabras del Dr. Giuliano Pisapia Alcalde de Milán.

Milano llama Mundo y el pequeño mundo de inmigrantes estuvo presente, ya estuvo antes del Expo, estará en el Expo y después del Expo del 2015.

miércoles, 26 de octubre de 2011

Expo 2015, percorso al via con le comunità stranieri

L'Expo 2015 entra nella fase operativa, come spiega Vicente Gonzales Locertales, segretario generale del Bie, il Bureau International des Expositions, con l'incontro pubblico tra le autorità, in prima fila l'amministrazione comunale guidata dal sindco Giuliano Pisapia, e i rappresentanti delle 191 comunità di stranieri

martes, 25 de octubre de 2011

Email Stampa Embed Link Expo 2015, gli stranieri a Milano: è opportuni ...

L'Expo 2015 come opportunità per tutti i milanesi, anche quelli che non sono nati a Milano, ma che hanno scelto di fare della città la loro casa. Riuniti nel convegno "Expo: Milano chiama mondo", nell'ambito dell'International participants meeting, i rappresentanti delle comunità straniere in Italia raccontano cos'è ...

lunes, 10 de octubre de 2011